Most data architectures make you choose between fresh data and fast queries, but there’s a third option. Chipotle figured it out decades ago, and the same model applies to how you build real-time data products for the apps and agents that run your business.