Faster KNN index builds in Manticore

Describes performance improvements to building KNN indexes in Manticore Search, which had previously been the slow part of saving and merging tables with vector attributes.