The debate played out daily across Slack channels and meeting rooms of today’s fastest-growing technology companies. In the red corner, the marketing team, celebrating a successful campaign, driving engagement with a feature-rich platform designed for beautiful newsletters and sophisticated email automation . In the blue corner, the development team, diligently maintaining the application’s core transactional email , sending critical notifications like password resets and welcome messages…