The Logikcull Team explains how to select document review software that handles unpredictable case volumes by prioritizing self-service setup, scalability across matter sizes, and AI-assisted review capabilities rather than purchasing tools sized for average workloads.