Markdown/html translation preserving elements without breaking sentence for translation

i’m working on a blogging/site generation engine in php. it currently already supports multi-language for both integrated strings/template strings and whole markdown pages but the user has to provide those translations. in the prerelease version, i have integrated connecting to the libretranslate api on a local server or out on the internet with authentication.