What a news monitoring service catches is visible. What it misses is not. Coverage gaps - in source licensing, language, geography, and historical depth - create blind spots that organisations cannot see until the consequences arrive: a reputational crisis reported in regional media days before it reaches English-language outlets, a regulatory development in a non-English jurisdiction that reshapes compliance obligations, or adverse media that existed in a paywalled publication the monitoring platform could not access.