Toolbox App 3.5 adds OpenTelemetry metrics for remote development connections, interface zoom controls, cleaner update progress indicators, and reliability improvements for enterprise configurations. The release also includes smoother everyday interactions and enhanced visibility into remote connection health.