Smashing Pumpkins turned their Chicago Lollapalooza aftershow into an evening of unexpected collaborations, welcoming The Brady Bunch star Barry Williams for a performance of “It’s A Sunshine Day” before reuniting with former bassist Melissa Auf der Maur.