Summary Your enterprise email service provider (ESP) dashboard says “real-time personalization” right next to the open rate. But when your lifecycle team asked engineering how often the product feed refreshes, the answer was every few hours. On weekends, it runs as an overnight batch.