Don't add a read replica until you've read this

Our learnings from implementing a product-wide read replica migrations, including some useful patterns for routing queries to replica and primary