Added category to merchant listing structured data

What : Updated the Merchant listing documentation to detail how the Product.category property can be used with both Text and CategoryCode types. This aligns with the Google Merchant Center feed specifications for the product_type and google_product_category attributes. Why : To help merchants provide both merchant-defined and Google-defined category information within their schema.org markup, enhancing product information for Google Search and Shopping.