To animate, or not to animate?

A practical look at chart animation: when it helps, when it distracts, and how to use it to make data changes easier to understand.