Extreme summer temperatures have sent demand for air conditioning soaring, yet building-systems expert Arno Schlüter regards it as a solution only in special cases. For the majority of people, other measures are already effective and more sustainable.