HOUSTON — The University of Texas Medical Branch (UTMB), a university health system in Galveston, Texas, violated federal law when it paid a female employee lower wages than it paid her male counterpart for performing substantially equal work because of the female worker’s sex, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit announced today.