An employee survey can reveal the difference between the workplace leaders believe they have created and the one employees experience every day. A flexible work policy may look generous on paper while teams struggle to use it. A development program may attract registrations while employees remain unsure how to advance.