I moved a project from Java to Kotlin in a single pass, back when the codebase was small enough that doing so cost almost nothing. The system I work on now is a different animal: hundreds of thousands of lines of Java, a monolith rather than a set of services. Converting it wholesale is the kind of gamble nobody signs off on.