What is Document Automation Software? Document automation software is a powerful tool for businesses that deal with high-volume documentation. It allows documents to be created, managed and shared with the help of pre-programmed templates that allow data fields to be easily accessed and customized. This not only eliminates a lot of tedious manual work but also greatly speeds up the entire process.