Troubleshooting GitHub Actions with self-hosted runners

Not every self-hosted runner failure is actually a runner problem. GitHub Actions and third-party actions often expect environmental features that GitHub-hosted runners provide by default. When your setup differs, you may get cryptic errors that point to the wrong cause.