A practical guide to LLM product manager workflows, built around the two things PMs can finally do without waiting on engineering: build on the AI product by editing prompts, running evals, and comparing variants, and monitor quality with dashboards, signals, and shareable evidence.