AI Search - Store larger custom metadata values in AI Search

AI Search supports larger custom metadata values within a shared 10 KiB metadata envelope for each vector. The envelope includes AI Search system metadata and JSON overhead, so it is not a per-field limit. The first 64 UTF-8 bytes of each indexed string remain filterable.