Data Loss Prevention - Source code detection improvements

Data Loss Prevention (DLP) source code detection now focuses on identifying whole source code file uploads and downloads. Previously, source code detection performed partial scans resulting in a higher rate of false positives. Since only whole source code files are evaluated, code embedded in other content — such as chat messages, documentation, or code samples — is no longer flagged as source code, removing a common source of false positives.