A practical roadmap for teams revamping their API documentation across five phases: audit, structure, writing, publishing, and post-launch. Recommendations include a single source repository, naming conventions, a glossary, and CI/CD deployment workflows.