Inspect a build's tests with the Test Engine API and MCP Server

The new Test Engine Build tests API returns the tests that ran in a specific Buildkite Pipelines build. Each test includes its reliability, average, total, minimum, and maximum duration, execution count, and counts by result for the build. You can filter by branch, labels, owners, state, or execution tags, sort by reliability or duration, and paginate through the results.