If your fall mood board is full of cobbled lanes, flaky pastries, and centuries-old architecture, you’re not alone. U.S. travelers are increasingly chasing destination “dupes” that offer the same magic without the crowds (or the pricey transatlantic flight).