Atlassian expanded Rovo MCP with five new capabilities including multi-step work creation, code-to-work linking, and product discovery integration, letting coding agents complete comprehensive tasks directly from development environments without manual Jira updates.