At the Nogales Art Museum, just south of the U.S.-Mexico border, a lesson in flood prevention will begin with a surprisingly ordinary object: a sponge. Set into a miniature city, it will show visitors how giving rainwater a place to soak in can change what happens downstream.