In the middle of the Arizona summer, a small walking robot struggles to climb an icy hill as a group of teachers from across the Navajo Nation gather around a table, brainstorming tiny snowshoe designs that might give it enough traction to reach the top.