If you’re heading to Tokyo for a temporary work assignment, there’s plenty on your plate. Between adjusting to a new time zone and cultural differences, finding housing is another challenge entirely. Japan’s rental system doesn’t make things easy, either.