AWS Deadline Cloud simplifies plugin deployment by allowing users to upload plugin files to a prescribed S3 bucket path, with the service automatically syncing plugins to workers when job sessions start, eliminating custom scripting and manual configuration.